Sebelum ini dalam 24.
Tuan Presiden, saya ingin beri amaran...
...tentang alat pembatal yang digunakan hari ini...
...telah dicuri dari fasiliti kita.
Kami percaya Adrian Cross dan orang-orangnya...
...memiliki alat itu.
Penting supaya tuan faham...
...alat ini boleh melepasi mana-mana sistem tembok api...
...yang digunakan di kebanyakan negara...
...untuk melindungi arahan ketenteraan dan sistem kawalan.
Kenapa awak buat begini?
Kami bayar awak untuk cipta alat pembatal.
Bukan untuk awak berikan kepada seluruh dunia.
Bekerja dengan Cheng? Awak sudah gila?
Bagaimana awak kenal dia? - Dia culik Jack...
...kurung dia di dalam penjara rahsia di luar Beijing.
Seksa Bauer selama bertahun-tahun.
Kita perlu bergerak pantas.
Entah berapa lama lagi kita boleh kesan Adrian Cross.
Erik, saya nak pasukan TAC awak menunggu di posisi mereka.
Kita tak boleh biarkan mereka kelihatan dalam satelit.
Jarak mereka adalah dua batu di belakang awak.
Sebaik sahaja Jack Bauer muncul di London...
...awak mula berubah.
Apa yang berlaku antara saya dan Jack, itu kisah lama.
Jelas sekali awak masih belum lupakan dia.
Saya tak boleh cakap dengan perangai awak begini.
Saya harap awak telefon saya untuk beritahu...
...Jack Bauer akan diserahkan kepada kami.
Dia menggunakan sambungan...
...komunikasi CIA tersulit.
Orang-orang awak akan tahu lokasinya dengan tepat.
Tunggu!
Saya sudah masuk ke pelayan sistem perintah dan kawalan Tentera Laut.
Ya Tuhan.
Kejadian berikut berlaku di antara pukul 9 sehingga 10 malam.
Cross kini memilik alat pembatal...
...jadi perisikan sudah menentukan sasaran utama...
...seperti yang diumumkan sebelum ini.
Kita sudah tingkatkan keselamatan...
...kita akan hantar misil Patriot...
...ke Stesen Penjejakan Tentera Laut Cambridge...
...dan depot NSA di Emery.
Kita ada masalah, Laksamana?
Tuan, satelit KH-12 kita...
...sedang mengesan siri letupan besar...
...pada kapal pengangkut Shenyang.
Itu daripada kita?
Apa yang kami tahu...
...tembakan datang dari garis air.
Tuan, DIA hubungi kita...
...melalui suapan langsung sekarang.
Kita perlu pergi ke belakang bangunan itu.
Awak sedia? Pergi. - Ya.
Ayuh.
Adrian Cross mengupah pihak Rusia?
Saya tak rasa Cross upah mereka. Ini terlalu melampau.
Mereka akan cuba tembak kita.
Saya akan bergerak ke hadapan kereta.
Awak sedia? Pergi! - Ya.
Sub Komander Amerika menghantar pengesahan...
...tentang pengeboman kapal Shenyang.
Saya patut balas? - Tidak.
Putuskan pelayan sistem perintah dan kawalan Tentera Laut.
Jika ada kelemahan dengan perisian...
...kita tak mahu transmisi arahan dikesan.
Kamera litar tertutup...
...hanya suku batu dari sini.
Di jalan raya.
Hentikan.
Bauer. - Bagaimana dia jumpa kita?
Awak ada cari alat penjejak?
Mereka berdua tiada alat komunikasi.
Masa untuk pergi. Periksa litar tertutup.
Apa awak nak buat dengan dia?
Bawa dia bersama kita.
Pengetahuan dia sangat berharga.
Bangun.
Berhenti.
Jangan uji kesabaran saya, Cik O'Brian.
Jangan timbulkan lebih banyak masalah.
Sasarkan tangki propana.
Peluru saya sudah habis! - Saya pun.
Jack, bantuan sudah tiba.
Ejen persekutuan, jatuhkan senjata awak.
Berhenti.
Kenalkan diri. - Ejen Morgan.
Kosongkan tangan.
Lega jumpa kamu.
Kami diserang hendap.
Kami perlukan magazin untuk pistol HK 30.
Kamu ada tak?
Saya dapat isyarat jelas.
Alat pembatal tak bergerak.
Terima kasih.
Pastikan orang awak dapat hubungi kita.
Saya akan mencari alat itu.
Nampaknya mereka menunggu kami.
Mereka orang Rusia.
Saya nak tahu siapa mereka.
Saya nak cap jari semua orang.
Tutup kawasan ini. Okey?
Ayuh tutup kawasan.
Tak guna.
Ya Tuhan.
Adrian Cross sudah mati. - Chloe bagaimana?
Entah. Alat pembatal sudah hilang.
Orang ini pandai sebab dia buangkan alat penjejak.
Jack, telefon ini masih merakam.
Jangan uji kesabaran saya, Cik O'Brian.
Jangan timbulkan lebih banyak masalah.
Mainkan semula.
Jangan uji kesabaran saya, Cik O'Brian.
Jangan timbulkan lebih banyak masalah.
Awak kenal suara ini? - Saya takkan lupa.
Beritahu orang awak. Saya nak bercakap dengan Presiden.
Berita terkini apabila di Mediterranean...
...kami terima siaran langsung...
...bahawa kapal pengangkut pesawat China...
...tenggelam di persisiran Gibraltar.
Minta maaf, Tuan Presiden. Jack Bauer hubungi tuan.
Silakan, tuan.
Tuan Presiden, minta maaf tentang bunyi bising.
Tuan boleh dengar? - Kuat dan jelas.
Sudah jumpa Adrian Cross?
Dia masih mempunyai alat pembatal?
Tuan, Adrian Cross sudah mati.
Alat pembatal hilang tapi saya tahu siapa yang ambil.
Tuan Presiden, tuan tak akan percaya...
...tapi ini kerja Cheng Zhi.
Itu mustahil.
Saya baru dengar rakaman suara yang ditinggalkan...
...dalam telefon oleh Chloe O'Brian.
Jack, Cheng terbunuh tiga tahun lepas...
...ketika cuba melarikan diri dari penjara China.
Sumber kita di China mengesahkannya.
Tuan Presiden, saya pun harap begitu, tapi kita salah.
Tuan, lelaki ini menangkap dan menyeksa saya...
...selama setahun setengah.
Saya tak akan lupa suara dia. Memang dia orangnya.
Tadi, ada satu submarin kita menjalankan arahan palsu...
...untuk memusnahkan kapal pengangkut China.
Kita boleh jangka arahan itu datang daripada alat pembatal.
Ya Tuhan.
Orang yang mengupah Cheng...
...cuba untuk memulakan konflik ketenteraan...
...antara China dan Barat.
Kenapa awak rasa dia bekerja bersama orang lain?
Semasa kami dalam perjalanan untuk menangkap Adrian Cross...
...kami diserang dan dihalang oleh ejen-ejen Rusia.
Rusia? - Ya, tuan.
Penting untuk awak jumpa Cheng dan alat pembatal.
Faham Tuan Presiden. Saya akan maklumkan tuan.
Kamu tak apa-apa?
Dia sudah mati. Semua orang kata dia sudah mati.
Minta maaf, Tuan Presiden?
Awak nak pergi? - Tidak, saya...
Awak okey? - Saya okey.
Saya tahu awak cuba nak masuk ke dalam sistem Jordan.
Tapi kami nak awak buat sekarang dengan cepat.
Sebelum Cheng memulakan perang.
Saya sedang memeriksa rutin yang dibina dengan sengaja.
Tapi ini akan mengambil masa.
Tak guna.
Beritahu Bauer. Ritter.
En. Bauer.
Semua kamera litar tertutup dalam jarak dua batu radius...
...dicampuradukkan selama beberapa minit.
Baiklah. Bagaimana dengan satelit?
Saya sedang menatal tetapi nampaknya ia di luar kawasan.
Jadi, maksudnya kita tak dapat apa-apa?
Tidak melainkan awak boleh beritahu kenderaan jenis apa...
...yang dinaiki Cheng.
Kami diserang, kami tak dapat imej visual.
Jack, ini Erik.
Dengar, ejen TAC menemui sebuah tablet di dalam van Rusia.
Mereka menjejak awak menggunakan kod transmisi...
...daripada sambungan komunikasi awak.
Bagaimana mereka dapatkannya? Kod itu tersulit.
Hanya stesen ini dan Rumah Putih yang ada akses.
Rumah Putih? Kenapa Rumah Putih?
Ketua Turus Presiden, Mark Boudreau, dia yang minta.
Baiklah.
Tak guna. Ayuh pergi.
Ya. - Sudah selesai.
Ya, saya menontonnya di televisyen.
Tapi Bauer masih hidup.
Awak sepatutnya bunuh dia.
Saya hantar pasukan untuk mencari dia.
Awak patut hantar lebih ramai orang.
Dia mengesan alat pembatal ke lokasi saya.
Di mana Bauer sekarang? - Saya tak tahu.
Tapi dia tak akan berhenti sehingga dia jumpa saya.
Kami ada sejarah.
Pergi ke dok.
Awak akan keluar dari negara ini dalam masa sejam.
Awak akan menaiki kapal kargo milik Belanda.
Orang-orang saya akan berjumpa di dok.
Baiklah.
Sekuriti dok diperketatkan selepas serangan dron.
Awak perlu berhati-hati.
Ya, saya faham. Teruskan mencuba.
Cheng masih tak dapat dikesan.
...sebelum kamera kembali berfungsi.
Apa yang Cheng dapat dengan memulakan peperangan...
...antara China dan Amerika Syarikat?
Cheng adalah bekas pasukan keselamatan.
Cheng dan sekumpulan pelampau mendesak untuk kuasa.
Dia kalah.
Dia dipenjarakan.
Sehingga hari ini, pihak perisikan...
...sangka dia mati di sana.
Entah bagaimana, pihak Rusia berjaya selamatkan dia.
Baiklah. Jadi pihak Rusia adalah dalang serangan...
...ke atas kapal pengangkut.
Ini permainan yang bahaya, walaupun untuk mereka.
Ini mungkin bukan operasi rasmi.
Ini mungkin operasi perisikan tak rasmi.
Walau apapun, jika Amerika berperang dengan China...
...Rusia boleh meluaskan kuasa ke Eropah Timur.
Ya, saya faham.
Cuma saya tak faham kenapa Mark Boudreau tolong mereka?
Kita akan tahu nanti.
Audrey, awak tak perlu tunggu di sini jika awak tak mahu.
Saya mahu.
Ada ramai orang yang boleh uruskan.
Ayah saya perlukan saya...
...dan rasanya negara saya pun perlukan saya juga.
Mark, tolonglah, biar saya buat kerja saya.
Okey. Okey.
Terima kasih.
Tuan Presiden.
Presiden Wei dalam talian sekarang.
Tuan Presiden. - Presiden Heller.
Saya hubungi kamu berkaitan kapal pengangkut pesawat.
Serangan yang dilancarkan oleh submarin Amerika.
Itu satu kesilapan, Tuan Presiden. Kemalangan.
Bukan arahan saya atau arahan sesiapa...
...dalam rangkaian kuasa Amerika.
Jadi maksud awak, kapten bertindak sendiri?
Tidak tuan, bukan begitu.
Dia terima arahan yang dia percaya betul.
Tapi arahan itu diberi oleh seseorang...
...yang berjaya menembusi masuk pertahanan sistem komunikasi.
Kamu tahu siapa dalangnya?
Kami tahu siapa yang keluarkan arahan...
...untuk menembak kapal pengangkut kamu.
Seseorang yang kita kenal...
...dan saya langsung tak percayakan dia.
Cheng Zhi.
Itu mengarut.
Cheng sudah mati.
Kami pun sangka begitu.
Tapi, kami ada bukti yang boleh dipercayai...
...bahawa dia masih hidup dan dia berada di England.
Semua tahu awak tak membenarkan kapal kami...
...belayar ke Mediterranean.
Kapal itu tenggelam dan ribuan kru mati...
...akibat tindakan ketenteraan yang berani...
...dan itu tak boleh dibiarkan.
Tuan Presiden, percayalah...
Saya orang yang berfikiran waras, Tuan Presiden.
Saya tak mahukan peperangan.
Tapi kami akan buat apa yang perlu jika awak paksa kami.
Apa yang berlaku hari ini adalah tanggungjawab awak.
Jika kita boleh hantar Cheng kepada dia...
...tunjukkan dia bahan bukti...
...dan mungkin kita boleh buat dia berundur.
Kita perlu tangkap Cheng segera.
Saya nak awak gunakan segala sumber yang kita ada.
Terus berhubung dengan Jack Bauer...
...berikan dia segala bantuan. - Baiklah.
Mark, saya nak rancangan pengurusan krisis.
Tindakan mereka, tindakan balas kita.
Baiklah, Tuan Presiden.
Ayah, saya tahu ini mungkin sukar...
...tapi saya ada orang hubungan dalam...
...Kedutaan China di London.
Siapa dia? - Nama dia Jiao Sim.
Kami bekerjasama untuk perjanjian perdagangan...
...di Beijing setahun lalu.
Tapi apa pun, ayah dia adalah politburo.
Biar saya aturkan pertemuan.
Saya bawa bukti tentang serangan dron...
...dan saya boleh jelaskan...
...apa yang menembusi masuk sistem keselamatan kita...
...adalah di luar kawalan kita.
Tak begitu bagus seperti ada Cheng.
Tapi itu akan berikan kita masa untuk mencari dia.
Saya tahu dia akan percayakan saya...
...dan dia akan percaya dengan apa yang saya cakap.
Baiklah, cuba lakukannya. - Bagus.
Tuan Presiden...
...satelit kami mengesan pergerakan...
...tentera China.
Pergerakan apa? - Enam pesawat J-16...
...sedang bergerak dari Pangkalan Udara Datong...
...dan tiga kapal pemusnah dari persisiran China...
...sudah menaikkan sauh. - Semua menghala ke mana?
Terlalu awal untuk katakannya, Tuan Presiden.
Apa pun rancangan mereka...
...mereka tak membuang masa.
Talian Rumah Putih. Ini adalah talian selamat.
Ini Jack Bauer, Sambungkan saya...
...pada Audrey Boudreau.
Tunggu sebentar, tuan. - Terima kasih.
Helo?
Audrey, ini Jack.
Saya nak beritahu awak... - Bunuh dia.
Apa?
Cheng.
Buat apa yang awak perlu, kemudian bunuh dia.
Bagaimana awak tahu tentang Cheng?
Saya berdiri di sebelah ayah saya semasa awak telefon.
Dengar.
Saya nak awak tahu tujuan saya muncul semula hari ini...
...adalah untuk melindungi awak dan ayah awak.
Untuk awak.
Sebab saya rasa dia lelaki yang baik.
Tapi keadaan bertukar rumit.
Ada perkara lain berlaku.
Saya tak nak awak bencikan saya selamanya.
Jack, berhenti.
Saya tak boleh bencikan awak.
Saya tak pernah bencikan awak.
Buat apa yang perlu, faham, Jack?
Saya dengar.
Terima kasih.
Saya perlu pergi.
Kapal pemusnah China bergerak pada kelajuan penuh.
Pesawat J-16 menyertai skuadron lain...
...tapi mereka masih kekal pada ketinggian di 30,000 kaki.
Saya masih menunggu kamu beritahu apa sasarannya.
Tuan, vektor ini konsisten dengan serangan pangkalan laut...
...pada pulau Okinawa di Jepun.
Minta maaf kerana mengganggu Tuan Presiden.
En. Bauer kata ini hal mustahak.
Saya sangka awak memburu Cheng.
Ya. Tuan Presiden, saya perlu bercakap...
...dengan tuan dan En. Boudreau sendirian.
Awak perangkap saya dengan pihak Rusia, kenapa?
Jack, bertenang.
Tuan Presiden, orang Rusia menyerang saya...
...menjejak saya menggunakan sambungan komunikasi saya.
En. Boudreau berikan pada mereka.
Mark, jangan kata itu betul.
Beritahu dia perkara sebenar. Sekarang!
Saya minta maaf. - Maaf?
Awak bekerja dengan pihak Rusia...
...dan awak hanya minta maaf?
Saya tak bekerja dengan pihak Rusia!
Saya sangka Bauer pengkhianat.
Saya sangka dia datang untuk membunuh awak.
Pihak Rusia sudah memaksa kita selama empat tahun...
...untuk serahkan dia kepada mereka.
Jadi ya...
Saya tiru tandatangan tuan untuk arahan pemindahan.
Saya sangka saya menyelam sambil minum air.
Tak sangka betul.
Tuan, selagi Jack Bauer bebas...
...dia adalah liabiliti politik.
Saya cuba tukarkan dia menjadi aset.
Saya cuma buat kerja saya. - Kerja awak?
Tuan Presiden, jangan jadi naif.
Tugas saya adalah pastikan tangan tuan bersih.
Itu bermakna saya yang harus kotorkan tangan.
Saya tak tahu Anatol Stolnavich bekerja dengan Cheng.
Stolnavich menyamar sebagai timbalan menteri luar negeri.
Dia pengendali ejen perisik, bodoh.
Saya akan beri waran kepada awak atas tuduhan mengkhianat.
Tuan Presiden, saya masih boleh gunakan dia.
Awak ada berhubung terus dengan Stolnavich?
Dia tak jawab panggilan saya...
...tapi saya tahu di mana kediaman peribadinya.
Tuan, saya perlukan dia untuk pertemuan peribadi.
Baiklah. Berikan maklumat. - Ya, tuan.
Tuan Presiden, saya nak tuan tahu...
...yang saya... - Cukup!
Saya tak nak dengar lagi. Tidak.
Dia tinggal di mana? - Knightsbridge.
Tempat itu dikawal ketat.
Saya ada cara untuk masuk ke sana. Gerak.
Kita ada masalah untuk mendapatkan...
...pelan skema terkini di kediaman Stolnavich.
Yang lama lebih baik daripada tiada langsung.
Saya akan hantarkan.
Baiklah, Gavin akan hantarkan.
Maklumat apa yang awak ada tentang sekuriti mereka?
Kita tahu mereka cuma berkawal di pagar utama.
Kita tak tahu berapa ramai.
Untuk masuk ke dalam, kita perlu tahu...
...nama sistem penggera Stolnavich gunakan...
...sebelum Gavin boleh ambil kawalan.
Baiklah, kami akan dapatkannya.
Kami akan maklumkan semula bila kami sampai.
Ini alat komunikasi wayarles.
Saya nak awak letak di telinga kanan.
Awak boleh dengar apa sahaja yang Ejen Morgan dan saya cakap.
Kami juga boleh dengar awak cakap apa.
Ejen Morgan, boleh berikan saya kamera?
Pandang saya.
Okey. Bila awak sampai ke rumah itu...
...saya nak awak berdiri di hadapan panel sekuriti.
Itu sahaja cara untuk kita mengenalpasti...
...apa jenis sistem keselamatan yang mereka guna.
Okey, awak sedia. - Kalau dia tak percaya?
Awak buat dia percaya.
Awak pujuk dia. Awak bagus dalam hal begitu.
Bagaimana jika tembak-menembak berlaku?
Awak perlu tunduk.
Sebaik sahaja kami masuk ke rumah...
...semuanya akan berlaku dengan pantas.
Stolnavich akan masuk ke kawasan...
...yang lebih selamat di dalam rumah.
...itu perkara terbaik untuk Presiden...
...dan negara ini.
Saya akan buat apa saja untuk betulkannya.
Bagus.
Kamera dalam talian.
Awak sudah selesai?
Kita akan berada di sana dalam masa setengah jam.
Saya masih cuba untuk menghantar trak...
...ke kawasan pelabuhan sekuriti.
Awak ambil masa terlalu lama.
Mungkin nasib dia lebih baik.
Saya boleh lakukannya. Saya cuma perlukan beberapa minit.
Beritahu, berapa lama masa kita ada...
...untuk kita mengelak pemeriksaan kargo?
Kastam ada orang...
...yang hanya memeriksa dua peratus barang...
Awak perlukan bantuan?
Alihkan trak. Tak boleh berhenti di sini.
Ya, tuan.
Biarkan dia.
Tuan Presiden, pesawat China...
...sudah mengosongkan ruang udara.
Mereka sedang bergerak ke Okinawa.
Skuad kita mengawasi mereka.
Ada tembakan? - Belum lagi, tuan.
Dengar apa-apa daripada Jack dan anak perempuan saya?
Tidak, tuan. Pejabat Perdana Menteri Davies.
Apa dia nak? - Perdana Menteri...
...merancang untuk bercakap dengan Presiden Wei di China.
Dia berharap untuk meyakinkan Presiden Wei...
...tentang alat pembatal. - Dan?
Nasib dia pun sama tuan.
Tak guna.
Tak apa.
Tuan okey?
Tuan? - Ya.
Ya.
Tuan Presiden, saya mendapat pengesahan...
...daripada misil SC-19 yang dilancarkan oleh China.
Mereka menuju ke mana? - Masih belum jelas, tuan.
Kami cuba mengesan trajektori sekarang.
Apa yang berlaku?
Di mana semua visual? - Tuan.
Nampaknya semua misil...
...daripada dua satelit pengawasan dibawa keluar.
Kita akan dapat kedudukan AWACS sebaik sahaja selesai, tuan.
Tuan Presiden, kami rasa kami patut pindahkan tuan...
...ke lokasi yang lebih selamat.
Dalam keadaan begini...
...saya cadangkan, kita naikkan tahap amaran ke DEFCON 3.
Tuan?
Naikkan.
Gavin, Erik, kami di lokasi, awak dengar?
Ya, dengar.
Kami sudah bersedia.
Okey, ini dia.
Semoga berjaya.
Saya perlu bercakap dengan Stolnavich secepat mungkin.
Timbalan Menteri tak terima sebarang pelawat.
Beritahu saya Mark Boudreau.
Tolong.
Apa?
Minta maaf tuan, tapi Mark Boudreau di depan pagar.
Dia bersendirian?
Ya.
Suruh dia pulang.
Dia tak boleh jumpa awak sekarang.
Tak, dia perlu berjumpa saya. Tolonglah.
Berikan telefon itu. Berikan telefon itu.
Saya akan bercakap dengan dia. Cuma sekejap. Tolonglah?
Berikan dia telefon.
Anatol? - Apa yang awak buat di sini?
Awak perlu berikan suaka.
Apa?
Heller dapat tahu saya tiru tandatangan dia.
Ada waran tangkap untuk saya.
Awak perlu tolong saya. Saya tak boleh ke penjara.
Itu bukan masalah saya. - Tolonglah.
Dengar. Saya adalah Ketua Turus Rumah Putih.
Fikirkan apa yang saya tahu.
Fikirkan mesyuarat maklumat perisikan yang saya pernah hadir.
Saya boleh jadi aset yang penting.
Kepada negara awak.
Jika awak mahukan suaka...
...datang ke kedutaan kami pagi ini.
Saya tak boleh tunggu sehingga pagi.
Saya sudah kata, mereka mengekori saya.
Kedutaan awak sedang diperhatikan.
Jika saya serahkan diri...
...fikirkan, awak akan jadi wira di Moscow.
Stolnavich?
Stolnavich.
Periksa dia.
Okey, dia sudah masuk.
Erik, ada nampak sebarang imej?
Nampak.
Panel sekuriti betul-betul di pintu hadapan.
Baiklah.
Mark, bergerak lebih dekat ke panel sekuriti.
Dapat.
Itu adalah panel sekuriti siri Panbeck 3200.
Sensor pergerakan, imejan jauh.
Ini agak berteknologi tinggi untuk sekuriti di rumah.
Boleh awak matikannya dari jauh?
Tidak. Saya cuma boleh hentikan isyarat buat sementara.
Sedang usahakan.
Okey, Mark, saya nak tahu siapa kakitangan sekuriti.
Baik. Terima kasih.
Boudreau.
Dia tiada alat komunikasi?
Ya.
Ikut saya.
Duduk.
Jika saya nak tolong awak...
...lebih baik awak berkongsi maklumat...
...perisikan sulit yang awak tahu.
Mula-mula kita bincangkan butiran pembelotan saya.
Butiran?
Jual kepada dia.
Pertama, saya nak duit.
Sentiasa sebab duit.
Ayuh. - Gavin, kami bergerak ke posisi.
Saya nak pastikan ada isyarat alamat yang betul...
...sebelum saya cuba hentikan sistem sekuriti.
Jika salah?
Saya akan hidupkan penggera dan polis akan datang.
Saya bekerja secepat mungkin.
Berjaya.
Sedia untuk hentikan sistem sekuriti pada isyarat.
Gavin, tolong buka pagar.
Saya bersedia di depan pintu, ikut arahan saya.
Baik.
Isyarat sudah dihentikan.
Pergi.
Sedia untuk pecah masuk ke pagar.
Ikut saya.
Dia jatuh.
Awak okey? - Ya. Ya, saya okey.
Dia berdarah. Beri tuala. Sekarang!
Di mana Cheng? - Bauer.
Di mana Cheng?
Negara saya takkan lupa.
Mereka takkan berputus asa...
...selagi awak tak terima balasan atas perbuatan awak.
Tak guna. Di mana Cheng?
Saya kehilangan dia! - Sini.
Bangun, tak guna.
Dia sudah mati.
Tak apa, terima kasih.
Maaf, puan.
Jiao.
Terima kasih sebab datang walaupun ini notis singkat.
Saya minta maaf sebab berjumpa dalam keadaan begini.
Kita perlu percaya sesama sendiri, tolonglah.
Tembakan yang letupkan kapal pengangkut...
...bukan berpunca daripada kami.
Cheng Zhi yang beri arahan.
Semua orang tahu Cheng Zhi sudah mati.
Melainkan awak boleh buktikannya.
Kami tak boleh buktikan Buat masa sekarang.
Tapi saya boleh beritahu ini.
Awal pagi ini, kami temui sebuah alat...
...yang berupaya mengawal dron kami.
Itulah punca serangan di London.
Kami dapat lihat cebisan imej alat itu.
Penganalisis kami telah periksa.
Ini salinan penemuan mereka yang sudah disunting.
Bukan kepakaran saya untuk menilai hal teknikal.
Saya faham.
Tapi boleh tak awak bawa ini kepada ayah awak?
Suruh dia periksa...
...dan lihat jika dia boleh serahkan kepada politburo.
Kami berharap dapat cari semula alat ini dan Cheng.
Jika kami boleh tangkap dia...
...kami ada cukup bukti untuk diserahkan kepada Presiden...
...bukti bahawa kami bukan punca serangan itu.
Saya tak dapat pastikan lagi.
Tapi jika ada cukup bukti...
...termasuk bukti Cheng masih hidup...
...saya percaya Presiden Wei mampu bertahan dengan...
...ahli parti yang tak mahu bertolak ansur...
...dan berundur daripada menyerang balas.
Bagus. Berikan pada ayah awak secepat mungkin.
Ya, baiklah.
Pergi.
Jiao.
Terima kasih.
Rakan saya sudah sasarkan peluru pada awak.
Duduk di kerusi dan jangan bergerak...
...dan saya mungkin akan biarkan awak hidup.
Disediakan oleh : badh182@malaysub.com